Reborn-Art Festival

FOLLOW US

© Reborn-Art Festival

Reborn-Art ONLINE
鹿のゆくえ

Cocoon

坂本大三郎+大久保裕子

ARTIST
坂本大三郎+大久保裕子

Cocoon

映像:10分
公開日:2021年3月8日

遙遠的從前,在列島上有著渡海而來的人們。他們穿山越嶺的探求著金屬,而山岳信仰也就在此誕生了。
造訪過東北的古人們,北上行過了北上川,在那周邊留下許多的製鐵遺跡。日本最古老的金山跡座落在牡鹿半島上,而前去找尋金屬的人們,也在那裡崇拜景仰作為聖獸的鹿隻。

從自然界中取出金屬的技術,在過去被當作是一種咒術。藉由運用火來煉造,據說他們崇拜的火神,也就是被稱作竈之神或是 Hyottoko(火男)。

人們是如何將自然=神聖的事物連結起來的。我想,當我們仔細觀察,並將自身投入在那場域中,我們也許就能稍微摸索到一些關於神聖事物的訣竅。那些神聖的事物透過祭典執行,而在那裡,存在著藝術與藝能的原型。具有神聖力量,潛藏著藝能奧秘的「事物」,現在的我們正想要試著一探究竟。

PROFILE

作家紹介

坂本大三郎+大久保裕子

DAIZABURO SAKAMOTO + YUKO OKUBO

They are engaged in a project to present new works of physical expression that transcend local and personal body narratives. Sakamoto is a mountain ascetic, who was born in Chiba Prefecture. Interested in the creation and development of culture, including creative and performing arts, he writes and makes art at his base in the sacred mountains of Dewa Sanzan, located in the Tohoku region. His books include The Mountain Ascetic and Me (Little More). After a stint with the Maki Asami Ballet Company, Okubo began her career as a contemporary dancer. She also formed KATHY, a group whose activities traverse the fields of art and dance. Okubo has produced many projects in Japan and abroad, including a 100th-anniversary event for the Citizen watch company.

ART WORK

鹿的行蹤

ONLINE PROJECTS

作品在網上公佈

ARTIST

藝術家名單

OUTLINE

活動概要

Reborn-Art Festival 2021-22
— 利他與流動性 —

【 展期 】

夏季:2021年8月11日(三/節假日)- 2021年9月26日(日)
春季:2022年4月23日(六)至 - 2022年6月5日(日)
*在展覽期間,將設置一個維護日(假日)。

【 展場 】

ー 夏 ー
2021年
地點:石卷市區・牡鹿半島

ー 春 ー
2022年
石卷地區

【 主辦單位 】

Reborn-Art Festival 實行委員會
一般社團法人 AP BANK

【 協力 】

文化廳 國際文化藝術發信據點形成事業

【 翻譯 】
陳 兪方

【 Web Direction 】
加藤 淳也
(PARK GALLERY)