終究，鹿會成為人／終究，人會成為鹿
津田直
ARTIST
津田直
終究，鹿會成為人／終究，人會成為鹿
公開日：2021年3月5日
為了籌備 Reborn-Art Festival 2019 的作品製作，在往返牡鹿半島的期間，我開啟了一個關於鹿隻的故事。展示作品『終究，鹿會成為人／終究，人會成為鹿』，是拍攝了將當時在神鹿所居住的島・金華山的島影，獸道間樹幹被鹿角所刻下的痕跡，以及那些贈送給森林的鹿角，並將這些元素構成的作品。
本屆作為它的續篇，像解開同一個主題一般，持續兩年來的東北之旅，我將拼湊的文字與照片交織，發表此作品。
津田直
NAO TSUDA
承接著血
ARTIST：淺井裕介
ARTIST：
淺井裕介
承接著血
以血作畫／再次踏入森林
公開日：2021年3月29日
接下來將沒有任何文字說明，我會公開一些嚴選的創作。期望有一天能在某個地方，讓大家親眼看到這些用從鹿身上取得之物的變化所創作的作品。查看作品
MAKE A BIOTOPE VOL.3 / 製作食物
ARTIST：志賀理江子
ARTIST：
志賀理江子
製作食物
公開日：2021年3月28日
2020年11月生態棲地的池子完工四個月後2021年的三月，春天也悄悄來到牡鹿半島了。生態棲地經過了漫長的冬季，池子的水位也隨著湧出的泉水或是雪而變化著。 …查看作品
秋季的鳴笛狩獵與昇華鹿肉的料理人們
ARTIST：在本彌生＋小野寺望
ARTIST：
在本彌生＋小野寺望
秋季的鳴笛狩獵與昇華鹿肉的料理人們
Part 3 : 「酒與料理 ヒヒヒ」主廚伊藤久之
公開日：2021年3月26日
活躍在宮城縣內餐廳的料理人們，因為得知了牡鹿半島山中自然界的現狀，紛紛聚集到小積的鹿肉處理廠「FERMENTO」。整頓處理廠週邊環境，並體驗解體鹿隻，是身為料理人的他們，取得料理現場使用肉品背景知識的絕佳機會。 …查看作品
秋季的鳴笛狩獵與昇華鹿肉的料理人們
ARTIST：在本彌生＋小野寺望
ARTIST：
在本彌生＋小野寺望
秋季的鳴笛狩獵與昇華鹿肉的料理人們
Part 2 : 「Maruta」主廚石松一樹
公開日：2021年3月26日
Maruta座落在東京調布的閑靜住宅區中。建築物本身並不小，時髦的邸宅融入在街道的景致。建築物後方有個寬敞的菜園，盛在料理盤中的都是在這裡採收的野菜和香草。近年來在地方增加了不少使用自己栽種的作物來提供料理的餐廳，然而都是緊鄰市中心的地方，像這樣能吃到眼前菜園所摘採的野菜的餐廳可是不多。 …查看作品
秋季的鳴笛狩獵與昇華鹿肉的料理人們
ARTIST：在本彌生＋小野寺望
ARTIST：
在本彌生＋小野寺望
「METZGEREI KUSUDA」楠田裕彥主廚
公開日：2021年3月11日
北海道十勝的「MEMU EARTH HOTEL」曾舉辦了一場針對鹿隻的學習討論會。當時，我田野記錄並撰稿介紹了小野寺先生的狩獵過程，而與我對談有關鹿的精肉及加工過程主題的，就是楠田主廚 。 … 查看作品
在那之後的故事
ARTIST：堀場由美子
ARTIST：
堀場由美子
捕捉著風 #03
公開日：2021年3月9日
幾年前開始，我會循著冬季候鳥們的飛行軌跡，一面觀察他們，一面拾起那些一片片搜集起來成為作品的羽毛。… 查看作品
Cocoon
ARTIST：坂本大三郎＋大久保裕子
ARTIST：
坂本大三郎＋大久保裕子
Cocoon
公開日：2021年3月8日
很久很久以前人们横渡大海来到了列岛。为了获得金属，他们进入了深山，之后那里产生了山岳信仰。后来，过去的人们到了东北地区之后，沿着北上川往北走，周边就留下了很多制铁遗迹。 … 查看作品
終究，鹿會成為人／終究，人會成為鹿
ARTIST：津田直
ARTIST：
津田直
終究，鹿會成為人／終究，人會成為鹿
公開日：2021年3月5日
幾本屆作為它的續篇，像解開同一個主題一般，持續兩年來的東北之旅，我將拼湊的文字與照片交織，發表此作品。… 查看作品
VOL.2 DIALOG IN THE FOG
ARTIST：志賀理江子
ARTIST：
志賀理江子
VOL.2 DIALOG IN THE FOG
公開日：2021年2月29日
在宮城縣牡鹿半島上， 有個將狩獵來的鹿隻解體， 並將之加工處理成肉品的設施「FERMENTO」。 這是負責營運這個「FERMENTO」的食獵師 小野寺先生的訪問紀錄。 …Read Interview
在那之後的故事
ARTIST：堀場由美子
ARTIST：
堀場由美子
捕捉著風 #02
映像：6分56秒 / 公開日：2021年2月16日
幾年前開始，我會循著冬季候鳥們的飛行軌跡，一面觀察他們，一面拾起那些一片片搜集起來成為作品的羽毛。… 查看作品
承接著血
ARTIST：淺井裕介
ARTIST：
淺井裕介
承接著血
「1 那天的日記」
公開日：2021年2月22日
這是在參與Reborn-Art後，面對紙膠帶、當地的土壤、麵粉、道路用的白線，這些至今所使用的素材後，與第五項素材—「鹿血」邂逅的紀錄。 … 查看作品
秋季的鳴笛狩獵與昇華鹿肉的料理人們
ARTIST：在本彌生＋小野寺望
ARTIST：
在本彌生＋小野寺望
追著蝦夷鹿 在十勝鳴笛狩獵
公開日：2021年2月12日
秋天的北海道，我在十勝地方落了腳。聽說小野寺先生要帶著他徒弟的狩獵女子遠藤maya，和當地的獵人們共同進行地域的鳴笛狩獵之事，於是我向他請求了攝影的許可。 … 查看作品
承接著血
ARTIST：淺井裕介
ARTIST：
淺井裕介
承接著血
序 – 用什麼來作畫？
公開日：2021年1月29日
身為畫家，在持續地創作後，比起「畫什麼？」這個問題，實際上在這個物質充沛的時代，「用什麼來畫？」才是一個更重要的問題。隨之而來則會提問「要在哪裡畫？」，其次才總算是思考「究竟要畫什麼？」。 … 查看作品
有一天會成為你（2019）
ARTIST：坂本大三郎＋大久保裕子
ARTIST：
坂本大三郎＋大久保裕子
有一天會成為你（2019）
公開日：2021年1月6日
此作品是由初次接觸藝術及表演的山伏修行者坂本大三郎，以及舞蹈家大久保裕子，所成立的計畫。 … 查看作品
VOL.1 WHY BIOTOPE / 為什麼是棲地？
ARTIST：志賀理江子
ARTIST：
志賀理江子
VOL.1 WHY BIOTOPE / 為什麼是棲地？
公開日：2021年1月6日
2019年夏天的Reborn-Art Festival，一年半後的現在，我再利用了這些材料，在牡鹿小積濱的鹿肉解體處理設施「FERMENTO」的後側，建造了一個生態棲地。杉木成為了水閘或是柴薪，牡蠣殼則是作為棲地內水質改善的基底材料。 … 查看作品
在那之後的故事
ARTIST：堀場由美子
ARTIST：
堀場由美子
捕捉著風 #01
公開日：2021年1月6日
幾年前開始，我會循著冬季候鳥們的飛行軌跡，一面觀察他們，一面拾起那些一片片搜集起來成為作品的羽毛。… 查看作品
秋季的鳴笛狩獵與昇華鹿肉的料理人們
ARTIST：在本彌生＋小野寺望
ARTIST：
在本彌生＋小野寺望
在秋季的牧鹿半島上，同行鳴笛狩獵。
公開日：2021年1月6日
捕捉下小野寺先生狩獵時的影像時已經是去年邁入夏天的春天尾聲了。為了預防受傷及水蛭，我們在靴子和長褲間貼緊了膠布，並將手巾塞進脖子和衣服間的縫隙。 … 查看作品
活動概要
Reborn-Art Festival 2021-22
— 利他與流動性 —
【 展期 】
夏季：2021年8月11日（三/節假日）- 2021年9月26日（日）
春季：2022年4月23日（六）至 - 2022年6月5日（日）
*在展覽期間，將設置一個維護日（假日）。
【 展場 】
ー 夏 ー
2021年
地點：石卷市區・牡鹿半島
ー 春 ー
2022年
石卷地區
【 主辦單位 】
Reborn-Art Festival 實行委員會
一般社團法人 AP BANK
【 協力 】
文化廳 國際文化藝術發信據點形成事業
【 翻譯 】
陳 兪方
【 Web Direction 】
加藤 淳也
（PARK GALLERY）
