在車站前新添增的華麗鋼琴
Microcosmos -Melody-
增田賽巴斯丁 / MASUDA SEBASTIAN
在車站前新添增的華麗鋼琴
RAF2018的現場演奏會,以及RAF2019時,在已成為廢校的舊荻濱小學音樂教室所展示的作品,這些展出持續地展示在石卷市的市民互助中心。想像著「一音一符成為每個人的顏色後飛上天際」這樣的影像而製作的作品《Microcosmos -Melody-》,又回到了石卷民眾的身邊,我感到非常開心。在這樣的時代裡,華麗是必須的。即使在種種讓人不知所措的狀況中,我也希望心中永遠保持著絢麗的光彩。這台鋼琴是讓我們與不同世代交流的工具,我願與大家一同奏出繽紛的旋律。(增田賽巴斯丁)
*該設施目前已停止使用,以防止傳染病傳播,目前無法查看。 恢復觀看後,我們將再次通知您有關SNS的信息。
增田賽巴斯丁 / MASUDA SEBASTIAN
Born in 1970. Japan Cultural Envoy, Visiting Scholar at NYU, Visiting professor for Kyoto University of Art and Design and Yokohama College of Art and Design. After active involvement in theater performance and modern art, he opened 6%DOKIDOKI, a shop with the concept of “Sensational Kawaii” in Harajuku in 1995. Through the world tour titled Harajuku Kawaii Experience, which started in 2009, he has been working to spread Harajuku culture on a global scale. He gained worldwide attention for his PV production for PONPONPON, a debut single by Japanese pop icon “Kyary Pamyu Pamyu.” He has been active as an artist and art director, contextualizing Harajuku Kawaii Culture, for example, by producing a concept restaurant KAWAII MONSTER CAFÉ. His first solo exhibition “Colorful Rebellion – Seventh Nightmare -” was held in New York in 2014. He is working now to launch a participatory art project Time After Time Capsule in 10 cities around the world in 2020.
OFFICIAL WEB SITE
石卷站地區
This is the terminal of Ishinomaki, the second largest city in Miyagi Prefecture after Sendai, where trains, cars and people come and go. It is also the base for touring the Reborn-Art Festival. Although it is 2km away from the sea, you can smell the salty scent depending on the weather and the direction of wind.
White Deer (Oshika)
名和晃平 / KOHEI NAWA
隨時刻變換著神情的「迷鹿」
White Deer (Oshika)
名和晃平 / KOHEI NAWA
鹿自古以來作為『神使』或『神獸』,在泛靈論或神道等信仰中所被認識。近年,在日本因為鹿隻的增加,偶然出現在鄉間的鹿,也被人們稱為『迷鹿』。
白色道路
島袋道浩 / SHIMABUKU
在半島的前端,與天空、大海和金華山面對面
白色道路
島袋道浩 / SHIMABUKU
白色的道路,穿過了樹林,延伸至天空、大海。緊鄰著金華山,看得到浪花的地方,鳥兒們是否正在玩耍?而那裡,是個可以重新發現自然的地方。
room 金華山
吉増剛造 / GOZO YOSHIMASU
詩人固定造訪的房間
room 金華山
吉増剛造 / GOZO YOSHIMASU
為了展示的準備而來到鮎川時吉增剛造所常宿的『Hotel New Sakai』二樓的一室,成為了展示會場。在此我們可以從矮牆間,窺探作者在可眺望金華山的房間內寫作所新誕生的詩詞及創作現場。
Microcosmos -Melody-
增田賽巴斯丁 / MASUDA SEBASTIAN
在車站前新添增的華麗鋼琴
Microcosmos -Melody-
增田賽巴斯丁 / MASUDA SEBASTIAN
RAF2018的現場演奏會,以及RAF2019時,在已成為廢校的舊荻濱小學音樂教室所展示的作品,這些展出持續地展示在石卷市的市民互助中心。想像著「一音一符成為每個人的顏色後飛上天際」這樣的影像而製作的作品《Microcosmos -Melody-》,又回到了石卷民眾的身邊,我感到非常開心。
根據天氣和當地情況,您可能無法欣賞它。請聯繫我們。
活動概要
Reborn-Art Festival 2021-22
— 利他與流動性 —
【 展期 】
夏季:2021年8月11日(三/節假日)- 2021年9月26日(日)
春季:2022年4月23日(六)至 - 2022年6月5日(日)
*在展覽期間,將設置一個維護日(假日)。
【 展場 】
ー 夏 ー
2021年
地點:石卷市區・牡鹿半島
ー 春 ー
2022年
石卷地區
【 主辦單位 】
Reborn-Art Festival 實行委員會
一般社團法人 AP BANK
【 協力 】
文化廳 國際文化藝術發信據點形成事業
【 翻譯 】
陳 兪方
【 Web Direction 】
加藤 淳也
(PARK GALLERY)