マユンキキ – Reborn-Art Festival 2021-22

9月13日（月）FERMENTOでマユンキキファミリーによる、食を通してアイヌ文化を知るワークショップ

raf_admin — Fri, 03 Sep 2021 02:11:06 +0000

市街地の旧サウナ石巻で「SIKNU シクヌ」を展示中のマユンキキとそのファミリーによる食のワークショップ「tanpe e wa inu yan hani タンペエワイヌヤンハニ / これを食べてみてね」を開催します。

アイヌ料理は、海川や野山での狩猟や漁労、採取、栽培によって入手した自然の素材をシンプルに調理して味わう点が特徴です。マユンファミリーにアイヌの伝統的な家庭料理をいくつか紹介していただき、その食材や料理にまつわるお話を聞きながら、食を通してアイヌ文化をダイレクトに体験するワークショップです。

【メニュー】（メニューは変更になる場合があります）

・ラタㇱケㇷ゚（カボチャの混ぜ煮）
・カボチャ、シケㇾペ（キハダの実）、団子、豆
・ユㇰルㇽ（鹿汁）エゾシカ肉、昆布、ギョウジャニンニク、団子
・チキㇼ（豚足）豚足、ニンニク、とうもろこし、豆、トゥレㇷ゚（オオウバユリ）の粉
・小さなおにぎり
・エント（ナギナタコウジュ）とプㇱニ（ホオ）のお茶

「tanpe e wa inu yan hani タンペエワイヌヤンハニ / これを食べてみてね」

日時：
2021年9月13日（月）12:00｜16:00　2回

定員：
各回10名（予約制）

会場：
FERMENTO (石巻市小積浜谷川道44)

講師：
アペトゥンペ（マユンキキ、レクポ）、八谷昌子

料金：
3,500円 / RAFパスポートご提示で3,000円　
当日現地で現金にてお支払いください。

ご予約方法：
下記より 9月11日（土）までにご予約ください。
https://forms.gle/q4DQj7eVXDDTFXmy6

問い合わせ先：
reborn.art.online@gmail.com

マユンキキ

raf_admin — Thu, 26 Aug 2021 07:40:07 +0000

9月12日（日）17:30〜、FERMENTOでレクポ＆マユンキキによる「アペトゥンペ」がライブを開催

raf_admin — Tue, 17 Aug 2021 03:11:58 +0000

アイヌ語で太陽と月を表し、”円形に光る天体”という意味をもつ言葉「チュプ cup」。そして海と山の間に位置するFERMENTO。音の響きは柔らかくこだまし、すっとどこかへ吸い込まれていく。そんな不思議な〈場所〉、夢と現（うつつ）の狭間でウポポは響く。

アペトゥンペは、アイヌの伝統歌「ウポポ」の再生と伝承をテーマに活動する女性ヴォーカルグループ「マレウレウ」のレクポ、マユンキキからなる姉妹ユニット。さまざまなリズムパターンで構成される、天然トランスな感覚が特徴の輪唱など、アイヌROOTSのウポポを忠実に再現する貴重なアーティストです。

アーティストの小金沢健人が舞台演出を手がけます。

apetunpe アペトゥンペ（Rekpo & Mayunkiki）
石巻公演「チュプ Cup」

日時：
2021年9月12日（日）開場 17:30 / 開演 18:00

会場：
FERMENTO（石巻市小積浜谷川道44）

料金：
一般 3,500円（リボーンアート・パスポート提示 2,500円）
学生 1,000円
中学生以下入場無料

定員：
30名

予約：
お名前、連絡先メールアドレス&電話番号、予約人数を明記の上、info.kenji.inc@gmail.com へご連絡ください。

出演：
アペトゥンペ

舞台演出：
小金沢健人

撮影：
Good Mode Teams

主催：
Kenji. Inc

共催：
Reborn-Art Festival

※開場・開演時間、出演者、プログラムは諸事情により変更になる場合がございます

【終了しました】マユンキキ、山川冬樹、永田真毅によるスペシャルライブを 8月11日19時からIRORI石巻で開催！

raf_admin — Thu, 05 Aug 2021 15:00:53 +0000

今年度RAFの展示参加作家でもあり、アイヌの伝統歌「ウポポ」を歌うアーティスト、マユンキキ。RAFのオンラインプログラム「交信」でのパフォーマンスが好評を博した現代美術家／ホーメイ歌手の山川冬樹。そしてジャンルを超えて活動する敏腕ドラマー永田真毅が、フェスティバル開幕初日の夜にお贈りするスペシャル・ライブイベント。大きな歴史と、中くらいの歴史と、小さな歴史をそれぞれに宿した３つの身体が石巻に集まり、いまの音楽を奏でます。